Beyond the desire and obsession of the true bara gate in the eyes of the law
"A man like this who has left home without causing desire for anything in the world and has forgotten all thirst is the true hope."
"A man who has left home without causing longing for anything in the world and erased all longing is the true hope."
<Watching the Law>
Key terminology solution
▲ Desire / longing / thirst / longing
In Buddhism, it means 'kilesa' or 'tanhā'.
This is the source of suffering, the mind that is obsessed with existence or object or craves it.
▲ leave home and take time
It symbolizes the 出, and it means a life of walking away from secular life and obsession and on the path of practice.
▲ a genuine barrage of questions
It's a Buddhist view that sees a practitioner who has cut off desire and given up, not just as a pedigree or profession, as a true barrage.
The 'bara gate' in this phrase is generally not what we think of as a class, but rather as a class,
It means a sacred being who has achieved enlightenment or inner peace through the teachings of Buddhism
I hope you understand.
It can be seen as a figurative expression that refers to the disciples or practitioners of the Buddha.
Let's take a look at the verses one by one.
"Without causing desire for anything in the world,"
This is a state in which you do not arouse the desire or obsession in your heart with everything in the world, such as money, honor, power, and pleasure. It means that you are free from greed or the desire to own. It is in line with Buddhist teachings that the source of all suffering is desire and obsession.
"I'm leaving my house, and I'm struggling"
It may physically mean leaving home, but in a deeper sense, it means 'being free from the worldly frame of life and bondage'. It compares the state of being free from obligations or obsessions that come from family, social roles, and fixed relationships. 'Issue' reminds me of walking freely and leisurely without being tied to one place. It expresses the free state of mind.
"forgotten all thirst" / "forgotten all longing"
"Thirsty" or "Missing" refers to a deep-rooted thirst or attachment, such as unmet longing, unfulfilled desire, obsession with the past, or anxiety about the future. It refers to a state in which all these cravings, attachments, and lingering desires have been completely abandoned and the mind has been emptied.
All of these things put together,
This phrase tells us that a true barrage (or a sacred being who is heading for enlightenment) is a person who is not greedy for anything in the world, lives with a free mind free from secular bonds, and has completely let go of all the desires and attachments deep in his heart.
In the end, this phrase is not an external appearance or status, but a teaching that emphasizes that a person who has completely escaped from his inner desires and obsessions and achieved a free and peaceful state of mind is truly noble and sacred.